Dear neighbours
The wonderful Roundhouse at Cae’r Delyn is now over twenty years old and, as with many of us, the years have taken their toll.
It needs a new layer of thatch this summer, to enable it to last well into the future.
To have the Roundhouse professionally thatched is impossibly expensive – instead we intend to buy reeds so that a group of us can thatch it ourselves.
The house has hosted many events over more than two decades - from unique recording sessions to epic charity fundraisers (www.sthilary.org.uk/memories/news/bigbash) – but as it is a private building we cannot make a public appeal or apply for grants.
So, we are appealing to the Roundhouse’s wider community for your support: please can you help by contributing towards the cost of reeds?
You can donate if you want to via our crowdfunder page:
https://www.zeffy.com/en-GB/donation-form/to-newydd-thatch-fund
or you can make a bank transfer:
CAT Ty Crwn
01-01-55
21923191
Or do get in touch if you’d prefer to donate by any other means: 07504 982623/email
We hope that your experiences at the Roundhouse have been as uplifting and fulfilling as ours have! With your generosity, we hope that this exceptional building can remain at the heart of a community which now stretches across the world.
Diolch o galon - thanks a million!
Beth Whelan
and the Roundhouse Team
________________________________________
Annwyl gymdogion,
Mae'r Tŷ Crwn yng Nghae'r Delyn bellach dros ugain mlwydd oed, ac er ei fod mewn cyflwr anhygoel, mae’r tywydd wedi treulio’r to.
Mae angen haen newydd o gyrs arno'r haf yma, er mwyn i’r strwythur barhau i'r dyfodol.
Basai toi’r Tŷ Crwn yn broffesiynol yn amhosibl o ddrud - yn lle hynny rydym yn bwriadu prynu cyrs fel y gall grŵp bychan ohonom eu gosod ein hunain.
Bu digwyddiadau lu yn y tŷ dros y ddau ddegawd dwetha - o sesiynau recordio eithriadol i ddigwyddiadau elusenol chwedlonol (www.sthilary.org.uk/memories/news/bigbash) - ond gan ei fod yn adeilad preifat, allwn ni ddim gwneud apêl gyhoeddus na cheisio grantiau.
Felly rydym yn apelio at gymuned ehangach y Tŷ Crwn am eich cefnogaeth:
a allwch chi gyfrannu os gwelwch yn dda?
Gallwch wneud rhodd yn syml ar ein tudalen apêl:
https://www.zeffy.com/en-GB/donation-form/to-newydd-thatch-fund
Gallwch wneud taliad uniongyrchol rhwng banciau gyda’r manylion yma:
CAT Ty Crwn
01-01-55
21923191
Neu gallwch gysylltu â ni ar bob cyfri pe carech gyfrannu trwy unrhyw ddull arall: 07504 982623/email
Mae gan bawb eu profiad eu hun o’r Tŷ Crwn, a does dim pwysedd ichi drosi hynny yn rhodd ariannol.
Ond os hoffech gynnig eich cefnogaeth, gallwch chi helpu’r adeilad unigryw hwn i aros yn ganolbwynt i gymuned eithriadol am flynyddoedd i ddod.
Diolch o galon eto
Beth Whelan
a Thîm Toi y Tŷ Crwn